In which Nora talks to the Army recruiter:

I wonder what happens to those files, anyway. Do they keep them to make sure our stories match up? If I tell the Air Force that I want to go to UNM and major in philosophy, will they know that I’ve already told the Army that I want to get a job drilling oil in Mexico?