Shaun McCance has launched a great discussion of KDE/GNOME/etc. docs interoperability over at freedesktop.org. An excellent discussion, and the sort of thing I was never hackerly enough to think through well.
Shaun’s clearly turning out to be the right guy for the GNOME docs job.